Speaking Our Language: The Story of Australian EnglishFor the first time ever the story of Australian English is about to be told in full. As part of our Centenary celebrations Oxford University Press Australia is proud to be publishing this significant contribution to the national landscape. Speaking our Language is written for people who want to know where Australian English came from, what the forces were that molded it, why it takes its present form, and where it is going. The subtitle of this book, The Story of Australian English, derives in part from the chronological story that the book traces: the story begins with Joseph Banks and Captain James Cook collecting indigenous words such as kangaroo and quoll in northern Queensland in 1770, and it continues from there right up to the present day, when Australian English is firmly established as the natural and national language of Australia. It is a 'story' in another sense as well: the story of development of Australian English is inextricably intertwined with the stories of Australian history and culture, and of the development of Australian identity. Of all the markers of identity, language is by far the most significant. This language we speak, and which gives voice to our Australian English is central to the process of giving voice to our Australian identity: in important ways, we are what we speak, and we are how we speak. Speaking our Language grew out of the research of the Australian National Dictionary Centre (ANDC) at the Australain National University. The Centre is named after the Australian National Dictionary, which was first published in 1988, and which includes some 10,000 Australian words. The Centre is now busy finalizing a second edition of the Australian National Dictionary, and expects to add about 4500 new words and meanings. |
Contents
Chapter One Words from Indigenous Languages | 1 |
The Natural World | 19 |
The Social World | 39 |
Copyright | |
8 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aboriginal animal appears associated Australian accent Australian English became become borrowings Britain British Broad bush called chapter clear colony common compounds contexts continued convicts cultural currency describe developed dialect Dictionary diggers distinctive early Education England especially established evidence example expression fact German give given gold important indigenous interesting Irish Journal kangaroo kind known land language later linguistic living London meaning Melbourne native natural never nineteenth century Northern noted occurred origin passage period person phrase play points prisoner probably produced pronunciation published recorded refer regional River sense servant settlers significant slang social society sounds South Wales speak speakers speech spoken standard suggests Sydney Tasmania term thing tradition transferred tree various verb Victoria vocabulary vowels Western wild words World young