Albanisches Bauernleben im oberen Rekatal bei Dibra (Makedonien) |
Common terms and phrases
Abend Adler Albaner altes Erbgut außerdem außerhalb Bajazid batsch befindlichen beiden best Bjeschka bloß bosa Braut Bräutigams Brüder Butter daher dałomba Dibra Dorfe drei einige endlich ersten etym Falle Familie Fleisch Frauen Fuß futschi ganze Gebiete Gebirge Geistliche Geld ging Gostiwar große Haare halva Hause Haut heißt Herde Hirten Hodscha Hofe infolge Inventarnummer Jahren junge Mann Jüngling kafala Kahlkopf Kalis katschak Kinder Kleider kleine Knaben Knöchelchen kolatsch König Königstochter konnte Korab kruschnik Kurbetgänger lange lateinisch Leute ließ Mädchen Makedonien meist Melken Milch Mohammedanern Moschee musala Mutter Nacht Neffe neugriechisch Nitschpur Nopcsa oberen Rekatales Oberreka ÖNB/Wien Onkel Orthodoxen Packsättel Pferde Piaster Räuber Regel Reka Rekaner resp Retsch romanisch Ross roten Rumänien salep Saloniki Schafe schkues Schtirowitza schwarzen Schwester sejmen Sennhütte Shkodra skutarinisch slawisch Speisen stets Tage Teil Tetowo Teufel Tiere torla Tuch türkisch übrigen unseres Vater Verkauf verziert votr Wasser Weide Weise weiter wieder Žeranitz zuweilen zwei Zwiebel