American Notes & Queries, Volume 9American Notes & Queries, 1970 - Bibliography |
From inside the book
Results 1-3 of 18
Page 76
... translator of the version quoted , it did show that he is heav- ily indebted to Bayard Taylor's 1870 text : the third and ... translation , freed of the restrictions of rhyme , is perhaps this one : " O if there be spirits in the air ...
... translator of the version quoted , it did show that he is heav- ily indebted to Bayard Taylor's 1870 text : the third and ... translation , freed of the restrictions of rhyme , is perhaps this one : " O if there be spirits in the air ...
Page 78
... ( translation by Karl Büchner ; 116pp .; UB 8385/86 ) . Everyman , in a parallel English and German translation ( translation by Helmut Wiemken ; 95pp .; UB 8326 ) , is a fundamental text , useful for both English- and German - speaking ...
... ( translation by Karl Büchner ; 116pp .; UB 8385/86 ) . Everyman , in a parallel English and German translation ( translation by Helmut Wiemken ; 95pp .; UB 8326 ) , is a fundamental text , useful for both English- and German - speaking ...
Page 147
... translation.1 The first English translator of Bede , Thomas Stapleton , gives " [ he was ] • very fine and eloquent in his talk " while A. M. Sellar renders the phrase with " he had a polished style " .6 According to Lewis and Short ...
... translation.1 The first English translator of Bede , Thomas Stapleton , gives " [ he was ] • very fine and eloquent in his talk " while A. M. Sellar renders the phrase with " he had a polished style " .6 According to Lewis and Short ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
31 Alden Road AMERICAN NOTES AN&Q Annual Apocatastasis artist ATLA Index Ayrton ballad Berkeley Bibliography Booth's bottle-imp California Press Cambridge Capo Press Carolina catalogue century Chevy Chase collection College Conn copy Critical Dahl death Detroit Dyvers Eckleburg edition Editor & Publisher English Studies etching FOREIGN REFERENCE BOOKS Gale Research George glacier Hank Williams Haven Illus illustrations incl included Index issued James John Journal King Ranch Letters lished literary Literature London manuscript ment Minotaur Moby-Dick Morlaix NOTES & QUERIES NOTES & READING novel OHIO STATE UNIVERSITY original Oxford Paper phrase play poem Poetry printed Professor quarter horse QUERIES & REPLIES Quintilian reader RECENT FOREIGN REFERENCE reprint Robert Sheale Sheale's Singing Tree Press Sloan stanza story style Taplinger Publishing Theatre Thomas Thompson tion titles trans Trollope UNIVERSITY LIBRARIES University of Kentucky University Press versity vols Whitman William words writing York