Works, Volume 106Kraus Reprint, 1967 - Geography |
From inside the book
Results 1-3 of 33
Page 313
... Chincheo ' of their Portuguese and Spanish successors . Among the most recent writers who have had occasion to discuss this topic , A. Kammerer claims that the Portuguese invariably identified ' Chincheo ' with Ch'üan - chou ; whereas ...
... Chincheo ' of their Portuguese and Spanish successors . Among the most recent writers who have had occasion to discuss this topic , A. Kammerer claims that the Portuguese invariably identified ' Chincheo ' with Ch'üan - chou ; whereas ...
Page 321
... Chincheo to the sea is ten leagues along the river . At the mouth of the haven it has Tinahue with a garrison of ten thousand soldiers . " 1 The first ' Chincheo ' is obviously Ch'üan - chou , which is in fact about six miles from the ...
... Chincheo to the sea is ten leagues along the river . At the mouth of the haven it has Tinahue with a garrison of ten thousand soldiers . " 1 The first ' Chincheo ' is obviously Ch'üan - chou , which is in fact about six miles from the ...
Page 324
... Chincheo ' was none other than Chang - chou.1 The second identification occurs in the unpublished Portuguese - Chinese dictionary compiled by Father Matteo Ricci S.J. , where , in front of the word ' Chincheo ' , he has written the Chinese ...
... Chincheo ' was none other than Chang - chou.1 The second identification occurs in the unpublished Portuguese - Chinese dictionary compiled by Father Matteo Ricci S.J. , where , in front of the word ' Chincheo ' , he has written the Chinese ...
Contents
INTRODUCTION | xvii |
2 The writers and their narratives 1 | l |
TEXTS I | 3 |
5 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
¹ Cf Amoy vernacular Bay of Amoy bridge C. R. Boxer called Cantam Cantão Canton captains Carstairs Douglas Catálogo Ch'ou-hai-t'u-pien Ch'üan-chou Chang-chou CHAPTER Chekiang China Review Chincheo coast commanded Court Cruz's Dalgado Dictionary Dyer Ball emperor Encyclopedia Sinica Fernão fish Foochow friars Fukien Galeote Pereira Gaspar da Cruz Gaspar de San gates give Glossário Luso-Asiático González de Mendoza governor Hakluyt hath Hobson-Jobson houses India island João de Barros justice King kingdom Kuangsi Kuangtung land leagues likewise Limahon Lisbon Loarca Louteas Louthias magistrates Malacca mandarins Manila Martín de Rada Ming dynasty officers original Ormuz Peking Peter Mundy Philippines pirates Portugals Portuguese principal prisoners province Purchas Rada's region river San Agustín Scythia ships shire side Spaniards Spanish stone streets Tartars Taybin therein thereof Things Chinese Tomé Pires towns trade translation unto Viceroy voyage W. H. Chang walls wherefore