Works, Volume 106 |
From inside the book
Results 1-3 of 48
Page viii
The transcription and transliteration of Chinese names presents a problem which cannot , in the present circumstances , be solved to the entire satisfaction of all concerned . No two Sinologues hold identical views on this matter ...
The transcription and transliteration of Chinese names presents a problem which cannot , in the present circumstances , be solved to the entire satisfaction of all concerned . No two Sinologues hold identical views on this matter ...
Page lxxxviii
A similar line was taken by Fr. Jerónimo Marín , who argued that the presents could not be made large enough to suit the ... and the silence was so great that up to the present time we have not returned to talk about it ' .
A similar line was taken by Fr. Jerónimo Marín , who argued that the presents could not be made large enough to suit the ... and the silence was so great that up to the present time we have not returned to talk about it ' .
Page 344
Bibliography I. Texts TRANSLATED IN THE PRESENT WORK ( i ) Galeote Pereira . Jesus Maria . Alguas cousas sabidas da China por purtugeses que estiverão lá catiuos e tudo na verdade que se tirou dum tratado que fez Galiote Pereira homem ...
Bibliography I. Texts TRANSLATED IN THE PRESENT WORK ( i ) Galeote Pereira . Jesus Maria . Alguas cousas sabidas da China por purtugeses que estiverão lá catiuos e tudo na verdade que se tirou dum tratado que fez Galiote Pereira homem ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Contents
INTRODUCTION | xvii |
i The Report of Galeote Pereira | 3 |
ii The Treatise of Fr Gaspar da Cruz O P | 45 |
5 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
according Amoy Amoy vernacular authority bridge brought called Canton capital captains carried century CHAPTER chief China Chincheo Chinese coast commanded Court death described dynasty fish Foochow four friars Fukien Galeote Pereira Gaspar da Cruz gates give given governor hand hath History houses India island justice kind King kingdom land later leagues letter likewise live Louthias Manila manner matter means mentioned Ming never officers original Ormuz pass Persian persons Portugals Portuguese present principal printed prisoners probably province Rada Rada's receive reference region river round seems seen sent serve ships side sort Spaniards Spanish stone streets taken thereof things told took towns trade translation Travels unto walls wear whole writing written
Bibliographic information
| Title | Works, Volume 106 |
| Author | Hakluyt Society |
| Publisher | Kraus Reprint, 1967 |
| Original from | Pennsylvania State University |
| Digitized | 22 Aug 2009 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |