Mahāvaṃsa, the Great Chronicle of Sri Lanka: Chapters One to Thirty-seven : an Annotated New Translation with Prolegomena |
From inside the book
Results 1-3 of 65
Page 24
It has been my effort to be stringently faithful to the sense of the original Pali . The emphasis on readability and easy comprehension , however , necessitated the long and convoluted sentences of the Pali original to be broken down ...
It has been my effort to be stringently faithful to the sense of the original Pali . The emphasis on readability and easy comprehension , however , necessitated the long and convoluted sentences of the Pali original to be broken down ...
Page 176
Avoiding these blemishes , his idea was to translate into the Pali language from the original Sinhalese the ancient commentary of the dwellers of the Mahāvihāra which was designated ...
Avoiding these blemishes , his idea was to translate into the Pali language from the original Sinhalese the ancient commentary of the dwellers of the Mahāvihāra which was designated ...
Page 435
by greater skill in the employment of the Pali language , by more artistic composition and by a more liberal use of the material contained in the original work . While the authorship of the Dip . is not known the author of the Mahāvamsa ...
by greater skill in the employment of the Pali language , by more artistic composition and by a more liberal use of the material contained in the original work . While the authorship of the Dip . is not known the author of the Mahāvamsa ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Contents
Foreword by His Excellency J R Jayewardene | 1 |
A Double Anniversary Why Another Translation? | 11 |
Turnour Wijesinha and Geiger | 27 |
Copyright | |
73 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abhaya according Anuradhapura appears army asked Asoka became bhikkhus Bodhi-tree brother brought Buddha Buddhist built called caused century Ceylon Chapter chief considered constructed continued Council Damila death described Dhamma Dipavamsa donation dynasty early earth eight Elara elephant established evidence existence explains fact Faith father five foll four further gave Geiger given gives hand hundred important India inscription island killed king king's known later literature lord Mahāvamsa Mahinda meaning mentioned ministers monastery month offered original Pali Chronicles period person present prince question records reference regards reign relating relics religious rock inscription royal Sangha says scholars seated sent seven Sinhala sons sources South Sri Lanka statement thera thousand throne tion Tissa took tradition translation various Vasabha verses
Bibliographic information
| Title | Mahāvaṃsa, the Great Chronicle of Sri Lanka: Chapters One to Thirty-seven : an Annotated New Translation with Prolegomena |
| Authors | Mahānāma, Ananda W. P. Guruge |
| Translated by | Ananda W. P. Guruge |
| Publisher | Associated Newspapers of Ceylon, 1989 |
| Original from | the University of California |
| Digitized | 23 Feb 2007 |
| ISBN | 9559034022, 9789559034025 |
| Length | 1129 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |