...faithful to the facts of my life. . . . Anyone who has doubts about the work should go to [Burgos] because, even legally, I do not have author's rights, royalties or any ofthat. (Quoted in Stoll, 178) The foreshortening of cultural reality that occurred as Menchú's story...