Sanskrit Computational Linguistics: Third International Symposium, Hyderabad, India, January 15-17, 2009. ProceedingsAmba Kulkarni, Gérard Huet This volume constitutes the refereed proceedings of the Third International Symposium on Sanskrit Computational Linguistics, held in Hyderabad, India, in January 2009. The 9 revised full papers presented were carefully reviewed and selected from 16 submissions. The papers fall under four broad categories: Four papers deal with the structure of Panini's Astadhyayi. Two of them deal with parsing issues, two with various aspects of machine translation and the last one with the Web concordance of an important Sanskrit text. |
Contents
| 1 | |
A Construction Grammar Approach | 6 |
Annotating Sanskrit Texts Based on Sabdabodha Systems | 26 |
Modelling the Grammatical Circle of the Padninian System of Sanskrit Grammar | 40 |
Computational Structure of the Adsdtadhyayi and Conflict Resolution Techniques | 56 |
Levels in Padninis Adsdthadhyayi | 66 |
On the Construction of SivasutraAlphabets | 78 |
Tagging Classical Sanskrit Compounds | 98 |
Extracting Dependency Trees from Sanskrit Texts | 106 |
Sanskrit Analysis System SAS | 116 |
Translation Divergence in EnglishSanskritHindi Language Pairs | 134 |
Web Concordance of the PrakirdnaPrakasa of Helaraja on the Jatisamuddesa 31 of Vakyapadiya | 144 |
| 154 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
affixes aham analysis applied Astadhyayi base basic verbal terminations Bharthari Cardona cognitive linguistics compounds concept lattice concordance condition consonants construction grammar context free rules database Delhi denoted derived Devadatta dh¯atu Example Ferrers-graph formal context fundamental elements gender Gérard Huet Girish grammarians graph Hasse-diagram Hasse-planar Hindi Houben Huet Eds Hyderabad identify India inflected input INRIA k‡raka kāraka kdanta Kiparsky l-affixes labels lakāra language component lexical lingam Machine Translation marker meaning module morphemes node nominal terminations non-finite verb noun P¯an.ini P¯an.ini’s grammar P¯an.inian pada pair Pāṇini’s grammar Pāṇinian parser parsing phoneme phonological phonological output phrase plane drawing praty¯ah¯aras pratyaya process strip proposed tag relations replaced S-alphabet S-graph S-order S-sortable s¯utras sandhi Sanskrit Computational Linguistics Sanskrit language semantic sentence set of classes siddha Sivas¯utras sound sets Staal stem word structure suffix syntactic syntax ti˙n tuple verb form verb roots vibhakti Yuret’s