Official Report of the Debates of the House of Commons

Acting Speaker Alberta amendment Atlantic Canada Atlantic provinces bill Bloc Quebecois budget Canadians cent colleague committee Constitution consumers cost debate deficit Deputy Prime Minister Deputy Speaker economy election employment insurance English ensure families federal government finance minister fisheries Fraser Valley West going Government Orders government's harmonized sales tax House of Commons human rights important income increase industry issue legislation Liberal government look Louis Riel Madam Speaker maritimes ment Milliken Minister of Finance Minister of Human Mississauga South motion Newfoundland and Labrador Ontario Ontario Lib Oral Questions Parliament Parliamentary Secretary petition political Private Members problem promise proposed provincial sales tax Quebec referendum Reform Party responsible revenue Senate Simcoe Centre speak talk taxation taxpayers term 17 things tion tobacco Translation unemployment vote women