Page images
PDF
EPUB

Lear. 3

A. S. P. C.L Ballads. Traduc'd by odious ballads

All's Well.21 11 28412135 He utters them as he had eaten ballads

Winter's Tale. 41 31 351211 - I love a ballad but even too well

Ibid. 41 31 351|214 - I love a ballad in print, a’-life ; for then we're sure they are true

Ibid. 41 31 352131 - Here's another ballad, of a fish, that appear’d upon the coast, on Wednesday the fourscore of April

Ibid. 41 31 352145 - If I have not ballads made on you all, and sung to filthy tunes, let a cup of sack be my poison

i Henry iv. 2

2 449 2 24 - I will have it in a particular ballad elfe, with mine own picture on the top of it

2 Henry iv. 41 31 496 2 20 - And scal'd rhimers ballad us out of tune

Ant. and Cleo. 5) 21 8011 1 Ballad-maker's pen. Prick out mine eyes with a ballad-maker's pen Mu. Ado A. Notb. 1 1232 44 Ballad-mongers. I had rather be a kitten and cry-mew, than one of these fame metre ballad-mongers

i Henry iv. 3 1 458132 Ballafing. And so more equal ballasting to thee, Posthumus

Cymbeline. 3 913 2135 Balm his foul head with warm distilled waters.

Induc. to Taming of the Sbrew. 1 252 1146 With mine own tears I wash away my balm

Richard ii. 41 | 4332 I Thy balm wath'd off, wherewith thou wast anointed

3 Henry vi. 31 1 6161155 I pour the helpless balm of my poor eyes

Ricbard ii. 1 2 635 2 10 - I could wish you were conducted to a gentle bath and balms applied to you

Cor.1670912 43 As sweet as balm, as soft as air, as gentle,- Antony !

Ant. and Cleop:15 2 851 2156 of your age

Lear. 1 1 9312 28 Bahn'd. Oppressed nature Neeps :--this rest might yet have balm'd thy broken senses

6

951 123 Balmy breath. O balmy breath, that doth almost persuade Justice herself to break her sword

Orbelle. 5) 210752150 Balmy slumbers. 'Tis the soldier's life, to have their balmy Numbers wak'd with strife

Ibid.2) 3110571 47 Balsam. Is this the balfam, that the usuring senate pours into captain's wounds

Timon of Athens. 31 5 817141 Balfamum.

Comedy of Errors. 4 1 113 1137 Balı basar. D. P.

Romeo and Juliet.

967) Balthazar. D. P.

Comedy of Errors. 103 - D.P.

Much Ado Absut Nothing. - D. P.

Merchant of Venice. 197 Portia in the character of Balthazar

Ibid. 41 1 216 130 Banquet. His words are a very fantastical banquet

Much Ado About Norbing.12 31 129155 Bar. And ban thine enemies, both mine and thine

2 Henry vi. 2 41 58212) 6 Every joint should seem to curse and ban

Ibid.31 2 5901115 You bade me ban, and will you bid me leave

2 Henry vi. 32 590 120 Sometimes with lunatic bans, sometimes with prayers, inforce their charity L'ar. 2

31 942 2/23 With Hecat's ban thrice blasted

Hamlet. 31 2 10211135 Banbury cbeeje.

Merry Wives of Wirdsor.|1 4612150 Band. Tell me, was he arrested on a band?

Comedy of Errors. 41 2 114111 Not on a band, but on a stronger thing. A chain

Ibid. 41 2

11411 12 The ferjeant of the band

Ibid. 41 31 114 2 10 Haft thou according to thy oath and band

Ricbard ii. 1

1| 41318 As my furthest band shall pass on thy approof

Ant. and Cliop.32 782214 With all bands of law

Hamlet. I

21001 2130 Bandied. Well bandied both, a set of wit well play'd

Love's Labor LP. 51 2 1661143 Banding. Banding themselves in contrary parts

i Henry vi. 3) 1 555238 Bar-dogs. The time when scritch-owls cry, and ban-dogs howl 2 Henry vi. 1 41 5772 5 Bandy. I will bandy with thee in faction

As You Like It. 5 1 2461121 To bandy word for word, and frown for frown

Taming of the Shrew. 5 2 2762144 - I will not bandy with thee word for word; but buckle with thee blows, twice two for one

1-3 Henry vi. 4 6081124 One fit to bandy with thy lawless fons

Titus Andronicus. 1 2 83412121 Do you bandy looks with me, you rascal?

41 935/2/26 'Tis not in thee to grudge my pleasures, to cut off my train, to bandy hasty words

Ibil. 2 41 944-117 - My words would bandy her to my sweet love, and his to me Romeo and Juliet. 21 5 98012/22 Pandying. This fa&ious bandying of their favourites

1 Henry vi. 41 il 5611154 The prince expressly hath forbid this bandying in Verona streets Romeo ard Julier. 3 982 2 12 Bani. Like rats that ravin down their proper bane

Alcajure for Aleajuru.lıl 31 771247

Bane.

I21

1

[ocr errors]

Lear. 1

600 1152

2

A. S. P. C.L. Bane. I will not be afraid of death and bane

Macbetb.151 31 384/2/43 And bane to those that for my surety will refuse the boys

2 Henry vi. 5 Let Rome herself be bane unto herself

Titus Andronicus. 5) 31 854 162 'Twill be his death; 'twill be his bane; he cannot bear it

Troil. and Cres: 41 2 879 Banes. 'Tis the is sub-contracted to this lord, and I her husband, contradict your banes

Lear. 5 3 963 133 Bang'd. The desperate tempest hath so bang'd the Turks, that their designment halts

Otbello. 2 1|105111156 Banish. Therefore we banish you our territories, you cousin Hereford upon pain of death

Ricbard ii. 1 3 4172 13 I banish thee on the pain of death, as I have done the rest of my misleaders 2 H. iv.s 506 2 16

me ? banish your dotage ; banish usury, that makes the senate ugly Tim. of Atb. 3 5 8171127 Banished from hence, from Silvia, and from me thy friend

2 Gent. of Verona. 31 1 35 1/41 -Thy son is banish'd upon good advice, whereto thy tongue a party-verdict gave

Richard ii. 1 3/ 4181152 Thus is poor Suffolk ten times banished. Once by the king, and three times thrice by thee

2 Henry vi. 3 2 590 149 - That one word banilhed, hath Nain ten thousand Tybalts Romeo and Julier. 3 2 984/2 44 Banishment. When time shall call him home from banishment

Richard ii. 11 41 419 142 Eating the bitter bread of banishment

Ibid. 31 1 426 127 Freedom lives hence, and banishment is here

Lear. 1 1 9311140 Then banishment is death mis-term'd

Romeo and Julier. 31 31 985146 Banked. Have I not heard these islanders shout out, vive le roy, as I have bank'd their towns

King Jobr. 5 2 408239 Bankrout. Time is a very bankrout and owes more than he's worth to season

Comedy of Errors. 41 2 114 123 Bankerout. Dainty bits make rich the ribs, but bankerout the wits Love's Lab. Loft. 11 1 147 2 2 Bankrupt, wit.

2 Gent. of Verona. [2] 4

301/21 Wherefore do you look upon that poor and broken bankrupt there As You Like It. 2 11 2292/13 Be York the next that must be bankrupt so

Richard i.2 14211142 The king's grown bankrupt like a broken man

Ibid. 2 1 4221134 hold fast; rather than render back, out with your knives, and cut your trusters' throats!

Timon of Arbens. 4 | 8181155 O break, my heart !—Poor bankrupt, break at once!

Romeo and Juliet. 3) 2 984 1/43 Banners. Dancing banners

King Jobn.2 2 39326 - I will a banner from a trumpet take, and use it for my hafte

Henry v.41 21 55012 54 Bannerets. Yet the scarfs, and the bannerets, about thee, did manifoldly diffuade me from believing thee a vessel of too great a burden

All's Well. 2 3] 2871232 Banning. Fell, banning hag! Enchantress hold thy tongue

i Henry vi. 5) 41 566 135 Banns. With multiplying banns

Timon of Arbens. 41 1818260 Banquet brought in by spirits

Tempeft. 31 3

15112 taken away by spirits

1527 Let us to the banquet

Much Ado About Notbing.12 1 127/13 The mind shall banquet, though the body pine

Love's Labor Loft. 1 1 147129 Visit his countrymen and banquet them

Taming of the Sbrew. 1 1 256250 My banquet is to close our stomachs up

Ibid. 5) 2 275144 It is a banquet to me

Macbeth. 1 41 366 2 19 Besides the running banquet of two beadles

Henry viii. 5/ 3] 701 2 3 We have a trifling foolish banquet towards

Romeo and Juliet. 1 51 9741214 Banqueting. If you know that I profess myself in banqueting to all the rout, then hold me dangerous

Julius Cæfar. 1 274316 Banquo. D. P.

Macbeth. 363) Gboft. D. P.

Ibid. 363 Witches prognostication to Banquo

Ibid.: 31 365111 Ghoft takes Macbeth's seat

Ibid. 31 41 375|2|27 Baptism. That what you speak is in your conscience walh'd as pure as fin with baptism

Henry vili 2 511153 There is a fair young maid that yet wants baptism

Henry viii. 5 2 700|2 21 Baptista. D.P.

Taming of the Shrew.

251 His wife Baptista

Hamlet. 3) 2 102 1114 Bars. Other bars he lays before me

Merry Wives of Windsor 314

62 1/43 Any bar, any cross

Much Ado About Nothing: 2 2 128 2140 The lottery of my destiny bars me the right of voluntary chusing Mer. of Venice. 2 1 202||36 0! these naughty times put bars between the owners and their rights Ibid. 31 2) 20912163

Bars

Ibid. 31 3

[ocr errors]

2

2

A.S. P. C.L. Bars me the pleasure of a brother

As You Like It. 112237124 - Peace, ho! I bar confusion

Ibid. 51 41 2491/41 a thousand harms, and lengthens life.

Induc. to Taming of the Shrew. 2 2 5412 41 Since this bar in law makes us friends

Ibid. 11

1 256137 I will bar no honeft man my house, nor no cheater

2 Henry iv. 2 41 48412 20 Harry England, that sweeps through our land, with pennons painted in the blood of Harfleur

Henry v.3) 51 523 138 To bring your most imperial majesties unto this bar, and royal interview Ibid. 5 2 5381160 Which obloquy set bars before my tongue

i Henry vi. 2 5 5541 36 With God, her conscience, and these bars againft me

Richard ini.1 2637221 I am their mother, who shall bar me from them?

Ibid. 4

1 656 1 58 Heaven and fortune bar me happy hours

Ibid.41 41 663|2132 If you cannot bar his access to the king, never attempt any thing on him Henry . 3 2688 2 2 And to bar your offence herein too, I durft attempt it against any lady in the world Cym. 1 589728 For your claim, fair filter, I bar it in the interest of my wife

Lear. 5 3 963131 Barbara. My mother had a maid, callid-Barbara; the was in love, and he me lov’d, prov'd mad

Orbello.41 3.1073 119 Barbarians. I would they were Barbarians, (as they are, though in Rome litter'd :) Cor.311 721|2|36 Barbariji. I have for barbarism spoke more, than for that angel knowledge you can say

Love's Labor Loft. 1 148219 Lest barbarism, making me a precedent

Winter's Tale. 2 1 339237 - And barbarism itself have pitied him

Ricbard ii. 5

21 436 1112 Whereupon the Grecians begin to proclaim barbarism Troilus and Cressida. 51 41 88812134 Barbarous. Living hence, did give ourselves to barbarous licence

Henry v. 1

21 51329 - Thou art a Roman, and be not barbarous

Titus Andronicus. 1 2 83511141 Barbary. When Bolingbroke rode on roan Barbary, that horse that thou so often had beftrid

Richard ii. 5 5 439119 Barbary borje. You'll have your daughter cover'd with a Barbary horse Orbello. I 1 104412/45 Barbafor, (sounds) well

Merry Wives of Windsor.[2] 562128 Barbazen. I am not Barbazon ; you cannot conjure me

Henry v. 2 1 51517 Barb'd. It was the defire of the penitent to be so barb'd before his death Meal for Meas: 4 951133 Barbed-ft eeds. Instead of mounting barbed steeds

Ricbard r.

1633/26 Barber. He may keep it still as a face-royal, for a barber shall never earn sixpence out of it

2 Henry iv.1 24761125 It shall to the barber's, with your beard.

2101521 1 Barber's cbair. It is like the barber's chair that fits all buttocks

All's Well.2 2 285 1146 Barber-monger.

2 9402138 Barbered. Being barber'd ten times o'er

Ant. and Cleop.2 2 779216 Barbury ben. He will not swagger with a Barbury hen, if her feathers turn back in any Mew of resistance

2 Henry iv. 2 41 48412117 Bardalf. D. P.

Merry Wives of Windsor.

45 Bardelpb. D.P.

i Henry iv. 441 Lord. D.P.

2 Henry iv.

473 - D. P.

Herry v. 509 characterized

Ibid 31 2

5201240 Bare. Black George Bare

2 Henry iv. 3 2 4891133 Meeting were bare without it

Macberb.131 4 375/2/26 It was a bare petition of a state, to one whom they had punish'd Coriolanus.

1] 733/1128 Bare-bone. Here comes lean Jack, here comes bare-bone

i Henry iv. 2 31 4542127 Bare Cbriftian.

2 Gent. of Verona. 31 1

3512/42 Bere-gnawn. My name is loft; by treason's tooth bare-gnawn, and canker-bit Lear. 51 Bargain. Upon what bargain do you give it me

Com. of Errors. 2 2 1071 32 The boy hath sold him a bargain

Love's Labor Lef. 3) 1 155 11 32 To sell a bargain well is as cunning as fast and loose

1551135 A world-without-end bargain

Love's Labor Loft. 51 2 173/2136 of your faith

Merchant of Venice. 3 2 211|25 No bargains break, that are not this day made

King Jobr. 31 1 397 | 5 But in the way of bargain, mark ye me, I'll cavil on the ninth part of a hair

i Henry iv. 3 1 458141 – Left the bargain should catch cold and starve

Cymbeline. 15 8981 5 Barge. My barge stays

Henry viii. 1 31 67711149 - Cleopatra's barge described

Ant. and Cleop. 2

2 7761138 Bargulu.. This villain here being captain of a pinnace, threatens more than Bargulus the strong Illyrian pirate

2 Henry viol41 11 59211156

Baring,

Ham. 2

Lear.12

963 2 28

Ibid. 3

[ocr errors]

4 C

881115

181245

1

474121

[ocr errors]

A. S. P. C. L. Baring. Or the baring of my beard

All's Well.141 295|230 Bark. Would bark your honour from that trunk you bear, and leave you naked

Measure for Me.fure. 31 1 Sailing and return described

Meribant of Venice 21 6 205/2151 Though his bark cannot be lost, yet it fall be tempest-cost

Macberb. 1 3 364223 Even as a splitted bark, so funder we

2 Henry vi. 13 2 590 2 50 All these the enemies to our poor bark

3 Henry vi. 5 41 630111 Being a bark to brook no mighty fea,

Richard iii. 31 71 655/26 And I in such a bay of death, like a poor bark, of sails and tackling reft Ibic. 41 41 661 2 II Leak'd is our bark; and we, poor mates, stand on the dying deck, hearing the surges threat

Timon of Aibens. 4 2 8191138 The bark thy body, is sailing in this falt flood

Romeo and Juliet. 31 5 988/2 21 Now at once run on the dashing rocks thy sea-sick weary bark

Ibid. 51 31 996 118 The bark is ready, and wind at help

Hamlet. 41 3110271150 His bark is stoutly timber'd

Orbello. 2

110512 56 Let the labouring bark climb hills of seas

Ibid. 2 1 10531/47 Barking. The envious barking of your faucy tongue

i Henry vi.31 41 559|217 Barkl ughly-castle call you this at hand

Richard ii. 3 2 42627 Barley-bruib. Can sodden water, a drench for sur-reyn'd jades, their barley-broth, decoat their cold blood to such heat

Henry v.3) 51 52316 Barm. Sometimes make the drink to bear no barm

Midf. Nigbt's Dream. [2] 1 179143 Barnacles.

Tempcft. 411 Barnardine. D.P.

Measure for Mesure. 75 Barns. If your husband have stables enough, you'll look he shall lack no barns

Muib Ado Abcut Nothing:13 4 1368 Barne. Mercy on's a barne! a very pritty barne!

Winir's Tale. 3 3 347 | 3 . Barr. He loves his own barn better than he loves our house

i Herry iv. 2 3 45012 3 Barony. If my young lord your son have not the day, upon mine honour, for a filken point I'll give my barony

2 Kerry iv. 1 Barrabas. I have a daughter; would, any of the stock of Barrabas had been her husband, rather than a christian!

Mirchant of Vinici. 2171/47 Barr’d. Things hid and barr’d (you mean) from common sense? Love's Labor L N.1 148114 Purpose fo barr'd

Cor iclarus. 31 | 720/230 - Pitying the pangs of barr'd affections

Cymbeline. 1 2 8941212 Nor have we herein barr'd your better wisdoms

Hamlet. I Barren. Why laugh you at such a barien rascal?

Twelfth Nigh... | 332 213 - I am not barren to bring forth laments

Richard ii. 20

2 646 1 2 I need not be barren of accusations

Coriolanus. 1

170312 22 Our elders say, the barren, touched in this holy chase, shake off their sterile curse

Julius Cafar. 1

2 7421148 Barren-spirited. A barren-spirited fellow; one that feeds on objects, arts, and imitations

Julius Cicur. 4 1 75831 Barrful. A barrful strife

Tweifih Nigbe. 41 310-14 barrj. Thou barr'it our prayers to the gods

Coriolanus. 51 31 7361117 Barricadı. Man is enemy to virginity; how may we barricado it against him All's Well. 1

278/2011 Barricadoes. Why it hach hay windows transparent as barricadoes Twelfih Night. 42 327|2|16 Burricads. No barricado for a belly

Winter's Tale. 1 21 336133 Barizoimew. Go you to Bartholomew my page, and see him dress’d in all suits like a lady

Induc. 10 Taming of tbe Sbrew. 1253115 B.21tbulomew b' ar-pig. Thou whoreson little tiddy Bartholomew boar-pig 2 Henry iv. 2 41 4861 23 Bulan. O, that I were upon the hill of Balin, to outroar the horned herd Ant. and Clco,311 789 225 Balc. I will run no base humour

Merry Wives of Wirdjor. 13

941219 On base and ground enoug!, Oifino's enemy

Twelfth Nigkt. 51 3292 10 is the Nave that pays

Herry 0.12 Il 5151154 · I should prove to base, to sue, and be deny'd such common grace Tirs. of Alb. 1 5 817 121 I wonder now how yonder city stands, when we have here her base and pillar by us

Truil. and Cr4 5 $83.137 Things, fire bare

Cymbeline. 41 21 914 2147 The dram of bare doth all the noble substance of worth out

Hamlır. 1 411006123 - Court, where kirgs grow bare to come at traitors' calls, and do them grace Rich. ii. 31 31 43011123 [ Miufc] The mean is drowned with your unruly base

2 Giroof Prera.! 2512 57 Bid the base

Ibid. ! The base is right; 'tis the base knave that jars

Taming of the Shrewo.3 1264 1143 Bufo court. My lord, in the base court ho duch altend to speak with you Richard ülil 3! 430/1/15

I

1 1001/2120

1

2

2

252158

Bal.

2

C

are

[ocr errors]
[ocr errors]

Ibid.31 2

[ocr errors]

16115

Ar S. P. C. L.
Base

. He, with two friplings, lads more like to run the base, than to commit such
daughter

Cymbeline. 51 3921106
You base foot-ball-players

Lear. I

4 93512129 Baseirss fabrick of a vision

Timp: A. 41 17245 Baje mer being in love, have then a nobility in their natures more than is native to them

Orbelio. 2 1 10531223 Baleness. Thou unconfinable baseness

Merry Wives of Windfr.2 541113 It is the baseness of thy fear, that makes thee ftrangle thy propriety Iw. Nigbt. 51 11 330132 And, by my body's action, teach my mind a most inherent baleness Coriotarus. 3 2

724131 Fly, damned baseness, to him that worships thee

Timon of Arbens. 31 1 813134 From whose so many weights of baseness cannot a dram of worth be drawn Cym3 5 912 1 26 · My noble Moor is true of mind, and made of no such basenets as jealous creatures

Orbelio. 31 41065 1 3 Bajbfull. As a brother to his fifter few'd bashfull fincerity and comely love

Much Ado About Noking 41 1 137236 Bafiliscs. Bafilifco like

King Jobn. 1

3901122 Bafilijk. Make me not fighted like the basilisk

Winter's Tale. I 2 3381119 Of bafilisks, of cannon, culverin

i Henry iv. 21 31 45012 55 The fatal balls of murdering basilisks

Henry v.5 21 53810 49 Come bafilisk and kill the innocent zazer with thy fight

2 Henry vi. 3 2 587 1158 Their chiefeft prospect, murdering basilisks !

5901110 I'll nay more gazers than the basilisk

3 Henry vi. 3 2 619 125 Would they were basilisks, to strike thee dead!

Ricbard u. 1 2636246 It is a basilik unto mine eye, kills me to look on't:

Cymbeline. 241 90511150 Bafineca, the dauphin of France

2 Henry vi. 41 71 59611114 Bafis. Troy, yet upon her basis, had been down

Troil. and Cref 1 31 862 2
Bajs my trespass

Tempeft. 3 3
Bafanio. D. P.

Merchant of Venice. 197
Bapje:. D.P.

i Hinry vi. 543
Baffianus. D. P.

Titus Andronicus. 831
Bass-vid. He that went like a bass-viol, in a case of leather Comedy of Errors. 41 31 1142 3
Bajta. Content thee; for I have it full

Taming of rbe Sbrew.1 256252
Eafiard. Ere he would have hanged a man for getting a hundred bastards he would have
paid for a thousand

Measure for Mafure. 3. 2 · An the heavens so please that thou wert but my bastard Love's Labor Loft. 51 1165144 That were a kind of bastard hope, indeed

Mercbant of Venice. 31 5 21212 55 Sure, they are bastard to the English; the French ne'er got them All's Well.2 31 2862-28 - Give her the bastard

Winter's Tal. 2) 3) 342148 The bastard's brains with these my proper hands Mall I dash out

Ibid. 2) 3) 345113 Shall I live on, to see this bastard kneel, and call me father?

Ibiu.2 31 34311130 For 'tis a baftard, so sure as this beard's grey

Ibid.2 31 343137 You had a bastard by Polixenes, and I but dream'd it

Ibid. 31 2

34412146 For he is but a bastard to the time, that doth not snack of observation King Jobr.1 1 389|229 Thy bastard Thall be king

Il 391 2133 Thou bastard of my grandfather!

i Henry vi. 3 1 555 1 5% - Go, thou walt born a bastard, and thou'lt die a bawd

Timon of Albons. 2 2 81111113 - I am a bastard too; I love baltards

Troil. and Crep 5 81 8901131 We are all bastards

Cymbeline. 21 4 9052159 Edmund's soliloquy on

Lear.1 2 9321234 - Degenerate bastard ! I'll not trouble thee, yet I have left a daughter

4 937 1151 · Nature's bastards : of that kind our ruítick garden's barren; and I care not to get flips of them

Winter's Tab. 41 31 350 212 Then make your garden rich in gilli-flowers, and do not call them bastards Ibich 41 3 35012 32 [Wine] We hall have all the world drink brown and white bastard Meas. for Meaf31 2 90111 8 Score a pint of bastard in the half moon

1 Herry iv. 2 41 45112 38 · Why then your brown bastard is your only drink

Ilid. 2) 41 452 1129 Bafiardy. Infer the bastardy of Edward's children

Richard 11. 31 56532112 Touch'd you the bastardy of Edward's children ?

Ibid. 31 7 654 11 16 Bafted. The guards are but slightly basted on

Much Ado About No:bing. I 12411117 Bafinado. I will deal in poison with thee, or in bastinado, or in steel As You Like I.. 51 1 24611120 He gives the bastinado with his tongue

King jobr. 2 2 39412 51 Bafting. The meat wants, that I have

Comedy of Errors. 2 2 107122 Left it make you cholerick, and purchase me another dry-basting

2 107129 Bat. Ere the bat hath flown his cloister'd Aight

Maibab. 3 21 374|2135 4 Ca

Bar.

91126

Ibid. 2

Ibid. 1

I

Ibid. 2

[ocr errors]
« PreviousContinue »