The Village in the Jungle
Sidelined by Leonard Woolf's involvement in politics after he left the Civil Service, overshadowed by Virginia Woolf's continuous and brilliant achievement as a novelist, The Village in the Jungle (1913) fell from notice in Britain until, by the time its author died in 1969, it was almost forgotten. In Sri Lanka and southeast Asia, however, scholars recognize this classic novel as part of a distinguished literary line extending from Kipling through Conrad and Forster, to Paul Scott and Ruth Jhabvala. The value to scholarship of Professor Yasmine Gooneratne's edition is enhanced by perceptive comparisons, now made for the first time, of the novel's various editions with Woolf's original manuscript. Highlighting substantial amendments made by the author prior to publication, she shows in detailed notes how they reflect his passion for accuracy, his wish to maintain objectivity while writing of another culture, and his humane sympathy for the people among whom he had worked for seven years as a civil servant in Sri Lanka. explained, Sinhala words glossed, the novel's themes related to the politics of colonialism, and the entire work brought within the ambit of the 21st century.
Results 1-3 of 14
Will you tell the holy man , ' he said to the interpreter , ' that we are poor folk and
ask pardon of him ? This man is my wife ' s father , a hunter , a very poor man .
There is also a yakkass who lives in the banian - trees in the jungle over there ...
Charge the first accused only , ' said the judge to the interpreter . “ There is no
evidence against the second accused . He can go . ' This conversation had been
in English and therefore was again unintelligible to the two accused .
The judge watched him in silence for some minutes , then he told the interpreter
to call Silindu . Silindu was pushed into the box , the interpreter recited the words
of the affirmation to him . He said , ' I do not understand , Hamadoru . ' It took ...
What people are saying - Write a review
LibraryThing ReviewUser Review - kaitanya64 - LibraryThing
Set in colonial Ceylon, this novel is vivid and readable. While the author clearly illustrates a particular culture and time, that of a rural family in the "dry" forest area, where life is ... Read full review
LibraryThing ReviewUser Review - Steve38 - LibraryThing
Dear me but this is a depressing book. Everything that can go wrong does go wrong for the main characters. Written from the point of view of impoverished, uneducated jungle dwellers in Sri Lanka by ... Read full review