 | Hugh Murray - China - 1836 - 424 pages
...the effects of his virtue ; it is like the deep and living stream, which flows unceasingly ; it is substantial and extensive as heaven, and profound...abyss. Wherever ships sail or chariots run ; wherever human strength extends ; wherever the heavens overshadow and the earth sustains ; wherever the sun... | |
 | George Tradescant Lay, Ephraim George Squier - China - 1843 - 130 pages
...are the effects of his virtue; it a like the doep and living stream, which flows unceasingly; it is substantial and extensive as heaven, and profound...abyss. Wherever ships sail, or chariots run, 'wherever human strength extends, wherever the heavens overshadow and the earth sustains, wherever the sun and... | |
 | 1866 - 812 pages
...all harharous tribes. Wherever ships and carriages work ; wherever the strength of man penetrates ; wherever the heavens overshadow, and the earth sustains ; wherever the sun and moon shine ; wherever frost and dews fall — all who have blood and breath unfeignedly honour and love him. He... | |
 | James Legge - China - 1867 - 344 pages
...all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach; wherever the strength of man penetrates ; wherever the heavens overshadow and the earth sustains ; wherever the sun and moon shine ; wherever frosts ITS SCOPE AND VALUE. 53 and dews fall ; all who have blood and breath unfeignedly... | |
 | Augustus Ward Loomis - China - 1867 - 444 pages
...all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach; wherever the strength of man penetrates ; wherever the heavens overshadow and the earth sustains ; wherever the sun and moon shine ; wherever frosts and dews fall : all who have blood and breath unfeignedly honor and love him. Hence... | |
 | Andrew Wilson - China - 1868 - 454 pages
...all barbarous tribes. Wherever ships and carriages work ; wherever the strength of man penetrates ; wherever the heavens overshadow, and the earth sustains ; wherever the sun and moon shine ; wherever frost and dews fall, — all who have blood and breath unfeignedly honour and love him.... | |
 | James Legge - Chinese literature - 1869 - 358 pages
...all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach; wherever the strength of man penetrates ; wherever the heavens overshadow and the earth sustains ; wherever the sun and moon shine ; wherever frosts and dews fall ; all who have blood and breath unfeignedly honour and love him. Hence... | |
 | James Legge - Chinese literature - 1870 - 398 pages
...all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach; wherever the strength of man penetrates; wherever the heavens overshadow and the earth sustains ; wherever the sun and moon shine ; wherever frosts and dews fall : — all who have blood and breath unfeignedly honour and love him.... | |
 | Johannes von Gumpach - China - 1872 - 924 pages
...all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach ; wherever the strength of man penetrates; wherever the heavens overshadow and the earth Sustains; wherever the sun and moon shine ; wherever frosts and dews fall :— all who have blood and breath uufeiguedly honour and love him.... | |
| |
Therefore his fame overspreads the Middle Kingdom, and extends to all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach; wherever the strength of man penetrates ; wherever the heavens overshadow and the earth sustains ; wherever the sun and moon shine... 
