 Ibi crimen valuit et obstinatis animis triste iudicium invisumque etiam iudicibus factum. Sunt, qui per duumviros, qui de perduellione anquirerent, creatos auctores sint damnatum. Tribuni de saxo Tarpeio deiecerunt, locusque idem in uno homine et eximiae...  Roma antica - Page 54by Famiano Nardini - 1818Full view - About this book
 | Famiano Nardini - 1818 - 400 pages
...togliersi al popolo l'animo di condannarlo , portarono altrove il Concilio : Ita producta die in Petilinum lucum extra portam Flumentanam , unde conspectus in...Capitolium non esset , Concilium populi indictum est . Da che tutti raccolgono il Bosco Petilino essere stato fuori della porta FlumentaNonfu na nel Campo... | |
 | James Whiteside - Rome - 1849 - 370 pages
...Aurelius will there be seen at a glance. * Porta Flumentana. — " Ita prodicta die, in Poetelinum lucum extra portam Flumentanam, unde conspectus in Capitolium non esset, concilium populi indicium est." LIVY, vi. 20. Others, however, read in this passage Nomentanam, and for this reason,... | |
 | Livy - 1876 - 580 pages
...zur Abstimmung bereit ist; doch braucht L. auch sonst das Wort weniger genau, s. 2, 61,7; 38,51, mim lucum extra portam Flumentanam, unde conspectus in...Capitolium non esset, concilium populi indictum est. ibi crimen valuit, et obstinatis animis triste iudicium invisumque etiam iu12 dicibus factum. sunt,... | |
 | Livy - 1876 - 518 pages
...Abstimmung bereit ist; doch braucht L. auch sonst das Wort weniger genau, s. 2, 61,7; 38,51, num Incuin extra portam Flumentanam, unde conspectus in Capitolium non esset, concilium populi indictum est. ibi crimen valuit, et obstinatis animis triste iudicium invisutnque etiam iu12 dicibus factum. sunt,... | |
 | Titus Livius - 1881 - 332 pages
...nunquam fore in praeoccupatis beneficio animis vero crimini locum, lia prodicta die, in Petelinum 11 lucum extra portam Flumentanam, unde conspectus in Capitolium non esset, concilium populi indicium est. Ibi crimen valuit, et obstinatis animis triste iudicium invisumque 12 etiam iudicibus... | |
 | Otto Gilbert - Rome (Italy) - 1890 - 496 pages
...Martio cum centuriatim populus citaretur — apparuit tribunis — . ita prodicta die in Petelinum locum extra portam Flumentanam, unde conspectus in Capitolium non esset, concilium populi indictum est. Hier scheint concilium populi ein unzutreffender Ausdruck, wofür wir concilium plebis zu setzen haben,... | |
 | Otto Gilbert - Rome (Italy) - 1883 - 842 pages
...bietet.1) Die senkrecht abfallende Wand des Berges ist hier künstlich Petelinus; vgl. Liv. 6, 20: prodicta die in Petelinum lucum extra portam Flumentanam, unde conspectus in Capitolium non esset, eoncilium populi indictum eat; die Bäume des Hains mochten den Anblick des Capitols verdecken. Auf... | |
 | Otto Gilbert - Rome - 1885 - 468 pages
...bietet.1) Die senkrecht abfallende Wand des Berges ist hier künstlich Petelinus; vgl. Liv. 6, 20: prodieta die in Petelinum lucum extra portam Flumentanam ,...Capitolium non esset, concilium populi indictum est; die Bäume des Hains mochten den Anblick des Capitols verdecken. Auf diese Gegend weisen auch die Überschwemmungen,... | |
 | Livy - Rome - 1888 - 114 pages
...memoria decoris, numquam fore in praeoccupatis beneficio animis vero crimini locum. ita prodicta 11 die in Petelinum lucum extra portam Flumentanam, unde...Capitolium non esset, concilium populi indictum est. ibi crimen valuit, et obstinatis animis triste iudicium invisumque etiam iudicibus factum. sunt qui... | |
 | Clovis Lamarre - Latin literature - 1907 - 516 pages
...tanti memoriadecoris.nunquam fore in praeoccupatis beneficio animis verocriminilocutum.lta, prodicta die, in Petelinum lucum extra portam Flumentanam ',...Capitolium non esset, concilium populi indictum est; ibi cri mon valuit, et obstinatis animis triste judiciuminvisumque etiam judicibus factum. Sunt qui... | |
| |
