pus.

Page 278, line 605. Debel.

Beat down in war.

Page 279, line 624. Abaddon.

The fiend of the bottomless pit," here put for Hell itself.

Page 279, lines 626-632. He, all unarmed, shall chase thee.

Milton applies to the final "binding of Satan," or expulsion of the satanic influences from the world, the phraseology of the miracle by which Christ afterward cured the man "tormented by a devil."

Page 281. SAMSON AGONISTES.

Page 294, lines 28, 29. And from some great act, etc.

46

This clause is best construed with ascended," and as correlative with "from off the altar."

Page 294, line 38. Lower than bondslave.

A contracted expression, due perhaps to the fact that the intervention of the concrete word "beast" has obscured the speaker's recollection of the abstract word "strength." Page 295, line 144. Foreskins. Uncircumcised Philistines. Page 295, line 147. Azza.

An alternative form of Gaza.

Page 295, line 148. Hebron, seat of giants.
I. e. of the descendants of Anak.

Page 295, line 150. Whom the Gentiles feign. I. e. Atlas, the mythical supporter of the world.

Page 296, line 181. Eshtaol and Zora. Places on the sea-coast between Joppa and Gaza. The camp of Dan," where Samson

grew up, was

between Zorah and Eshtaol."

Page 308, lines 1120-21.

Brigandine, shirt of mail; habergeon, neck and shoulder piece; vant brass (vant brace), arm-piece; greves, leg-pieces. Of Goliath it is said, "The staff of his spear was like a weaver's beam, and his spear's head weighed six hundred shekels of iron."

Page 309, line 1242. Astaroth.

The Phoenician goddess of the moon.
Page 315, line 1619. Cataphracts.

Greek kaτappákTo, protected, a term applied to cavalry when both horse and rider were heavily armed.

Page 316, line 1713. Caphtor.

The island of Crete, from which the Philistines were supposed to have come.

A book was writ of late called Tetrachordon, 74.
A little onward lend thy guiding hand, 293.
A young, and meek, and simple lover, 65.
Adhuc madentes rore squalebant genæ, 356.
Altera Torquatum cepit Leonora poetam, 346.
̓Αμαθεί γεγράφθαι χειρὶ τήνδε μὲν εἰκόνα, 381.
Among the holy mountains high, 84.
Angelus unicuique suus (sic credite, gentes),
346.

Answer me when I call, 86.

As on a rough hillside, at dusk of evening, 64.
Avenge, O Lord, thy slaughtered Saints whose
bones, 77.

Be not thou silent now at length, 81.

Because you have thrown off your Prelate
Lord, 75.

Before the starry threshold of Jove's court, 40.
Bellipotens Virgo, Septem regina Trionum,
381.

Blest is the man who hath not walked astray,
85.

Blest pair of Sirens, pledges of Heaven's joy,
30.

Captain, or colonel, or knight in arms, 74.
Cede, Meles; cedat depressâ Mincius urnâ,
322.

Credula quid liquidam Sirena, Neapoli, iactas,
347.

Cromwell, our chief of men, who through a
cloud, 76.

Cum'simul in regem nuper satrapasque Britan-
nos, 345.

Curre per immensum subitò, mea littera, pon-
tum, 330.

Cyriack, this three years' day these eyes,
though clear, 78.

Cyriack, whose grandsire on the royal bench,
78.

Daughter to that good Earl, once President, 74.
Dicite, sacrorum præsides nemorum deæ, 360.
Diodati (e te 'l dirò con maraviglia), 64.
Diodati (I tell it thee with wonder), 65.
Donna leggiadra, il cui bel nome onora, 63.
Erewhile of music, and ethereal mirth, 15.
Ergimi all' Etra o Clio, 322.

Fairfax, whose name in arms through Europe
rings, 76.

Fly, envious Time, till thou run out thy race,
30.

Galli ex concubitu gravidam te, Pontia, Mori,
381.

Gaudete, scombri, et quicquid est piscium
salo, 381.

Gemelle cultu simplici gaudens liber, 379.
Giovane, piano, e semplicetto amante, 65.
God in the great assembly stands, 81.
Græcia Mæonidem, iactet sibi Roma Maro-
nem, 322.

Hæc quoque, Manse, tuæ meditantur carmina
laudi, 367.

Hail, Native Language, that by sinews weak,
14.

Harry, whose tuneful and well-measured song,
75.

Hence, loathed Melancholy, 26.

Hence, vain deluding Joys, 28.

Here lies old Hobson. Death hath broke his
girt, 17.

Here lieth one who did most truly prove, 17.
Heu! quàm perpetuis erroribus acta fatiscit,
357.

Himerides Nymphæ (nam vos et Daphnin et
Hylan, 371.

How lovely are thy dwellings fair! 82.

How soon hath Time, the subtle thief of
youth, 19.

AD Carolum Diodatum, 324.
Ad Carolum Diodatum ruri commorantem,
338.

Ad Christinam Suecorum Reginam Nomine
Cromwelli, 381.

Ad Ioannem Miltonem Anglum, triplici Poe-
seos Laureâ coronandum, Græcâ nimirum,
Latinâ, atque Hetruscâ, Epigramma Ioan-
nis Salsilli Romani, 322.

Ad Ioannem Miltonum, 322.
Ad Ioannem Rousium, 378.

Ad Leonoram Romæ Canentem, 346.

Ad Patrem, 361.

Ad Pyrrham. Ode V, 79.

Ad Salsillum Poetam Romanum Egrotan-
tem, 365.

Ad Thomam Iunium, Præceptorem suum,
apud Mercatores Anglicos Hamburgæ
agentes Pastoris munere fungentem, 330.
Adventum Veris, In, 334.

Al signor Gio. Miltoni, nobile inglese, 322.
Andrewes, Dr., Bishop of Winchester, On the
death of, 328.

Apologus de Rustico et Hero, 381.
Arcades, 38.

At a Solemn Music, 30.

At a Vacation Exercise in the College, 13.

Blindness, On his, 77.

Canzone ("Ridonsi donne e giovani amorosi"
"The ladies and young lovers laugh at
me"), 64.

Christinam, Suecorum Reginam, Nomine
Cromwelli, Ad, 381.

Christ's Nativity, On the Morning of, 7.
Circumcision, Upon the, 31.

Coming of Spring, On the, 334.
Comus, 40.

Cromwell, Lord General, on the Proposals of
Certain Ministers at the Committee for the
Propagation of the Gospel, To the, 76.

Damonis, Epitaphium, 370.

DE AUCTORE TESTIMONIA, 322.

De Ideâ Platonicâ quemadmodum Aristoteles
intellexit, 360.

De Moro, 381.

Death of a Fair Infant dying of a Cough, On

the, 12.

Death of Dr. Andrewes, Bishop of Winchester,

On the, 328.

Death of the Bishop of Ely, On the, 356.
Death of the University Beadle, On the, 327.
Death of the Vice-Chancellor, a Physician,
On the, 347.

Diodatum, Carolum, Ad, 324.

Diodatum, Carolum, ruri commorantem, Ad,
338.
ELEGIARUM

GRAMS, 324.

-

LIBER ELEGIES

AND EPI-

Elegia Prima: Ad Carolum Diodatum, 324.
Elegia Secunda: In Obitum Præconis Acade-
mici Cantabrigiensis, 327.

Elegia Tertia: In Obitum Præsulis Wintoni-
ensis, 328.

Elegia Quarta: Ad Thomam Iunium, Præcep-
torem suum, apud Mercatores Anglicos
Hamburgæ agentes Pastoris munere fun-
gentem, 330.

Elegia Quinta: In Adventum Veris, 334.
Elegia Sexta: Ad Carolum Diodatum ruri
commorantem, 338.

Elegia Septima (Nondum blanda tuas leges,
Amathusia, nôram), 341.

Eliensis, Præsulis, In Obitum, 356.

Epitaph on the Marchioness of Winchester,
An, 18.

Epitaphium Damonis, 370.

Fairfax, Lord General, at the siege of Colches-
ter, On the, 76.

Father, To My, 361.

Fifth Ode of Horace, The, 79.

Fifth of November, Anniversary of the Gun-
powder Plot, On the, 348.

Horace, The Fifth Ode of, 79.

Ideâ Platonicâ quemadmodum Aristoteles in-
tellexit, De, 360.

Il Penseroso, 28.

In Adventum Veris, 334.

In Effigiei eius Sculptorem, 381.
In Inventorem Bombardæ, 346.

In Obitum Præconis Academici Cantabrigien-
sis, 327.

In Obitum Præsulis Eliensis, 356.

In Obitum Præsulis Wintoniensis, 328.

In Obitum Procancellarii Medici, 347.

In Proditionem Bombardicam, 345.
In Quintum Novembris, 348.
In Salmasii Hundredam, 381.
In Salmasium, 381.

Ioannes Baptista Mansus, Marchio Villensis
Neapolitanus, ad Ioannem Miltonum An-
glum, 322.

Iunium, Thomam, Præceptorem suum, apud
Mercatores Anglicos Hamburgæ agentes
Pastoris munere fungentem, Ad, 330.

L'Allegro, 26.

Lawes, Mr. H., on his Airs, To, 75.