 | George Henry Lewes - 1856 - 482 pages
...sirens away from the direct path. He did not master his Pegasus at all times, but let the wild careering creature take its winged way. Goethe, on the contrary, always masters his. Perhaps because his steed , .ta. the object. »* >*•=• .„ . toidrf realist. B Shakespeare, UKe heir o , Turning eav V ie... | |
 | Gustav Solling - German literature - 1863 - 444 pages
...but let the wild-careering creature take its winged way. Gothe, on the contrary, always masters his. Not only does he master it, and ride with calmer,...the goal, that he scarcely thinks of anything else. ' The dominant and persistent characteristic which may be taken as the spirit of German literature... | |
 | Gustav Solling - 1863 - 436 pages
...but let the wild-careering creature take its winged way. Gothe, on the contrary, always masters his. Not only does he master it, and ride with calmer,...the goal, that he scarcely thinks of anything else. ' The dominant and persistent characteristic which may be taken as the spirit of German literature... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - English language - 1865 - 632 pages
...but, in bem negatiben ©tiebe not only mit SBegfaïï bon but ira überbietenben ©liebe ber* toenbet Not only does he master it, and ride with calmer,...the goal that he scarcely thinks of anything else (LEWES, GI 66.). Sllte. Wot no mon pe time . . Drittin hit one wot (WEIGHT A. HALnw., Rel. Ant. I.... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - English language - 1874 - 604 pages
...negative member, not only is likewise employed, with the omission of but in the outbidding member: Not only does he master it, and ride with calmer,...the goal that he scarcely thinks of anything else (LEWES, GI 66.). Old-Engl.: Wot 110 mon pe time . . Mttin hit one wot (WUIOHT A. HALLIW.. Rel. Ant.... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - English language - 1874 - 602 pages
...negative member, not only is likewise employed, with the omission of but in the outbidding member: Not only does he master it, and ride with calmer, more assured grace, . — he seems ко bent on reaching the goal that he scarcely thinks of anything else (LEWES, GI 66.). Old-Engl.:... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - English language - 1875 - 652 pages
...but, in dem negativen Gliede not only mit Wegfall von but im überbietenden Gliede verwendet: A'oi only does he master it, and ride with calmer, more...the goal that he scarcely thinks of anything else (LEWES, GI 66.). Altengl. Wot no mon pe time.. Drittin hit one wot (WKIGHT A. HALLIW., Rel. Ant. I.... | |
 | George Henry Lewes - Authors, German - 1882 - 794 pages
...sirens away from the direct path. He did not master his Pegasus at all times, but let the wild careering creature take its winged way. Goethe, on the contrary,...always masters his : perhaps because his steed had le*s of restive life in its veins. Not only does he master it, and ride with calm assured grace, he... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Mätzner - English language - 1885 - 688 pages
...only . . but, in dem negativen Gliede not only mit Wegfall von but im überbietenden Gliede verwendet: Not only does he master it, and ride with calmer, more assured grace, — he seemt so bent on reaching the goal that he scarcely thinks of anything else (LEWES, GI 66.). Altengl.... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - English language - 1885 - 688 pages
...only . . but, in dem negativen Gliede not only mit Wegfall von but im überbietenden Gliede verwendet: Not only does he master it, and ride with calmer, more assured grace, — lie seems so bent on reaching the goal that he scarcely thinks of anything else (LEWES, GI 66.).... | |
| |
Shakespeare's imagery bubbles up like a perpetual spring : to say that it repeatedly overflows, is only to say that his mind was lured by its own sirens away from the direct path. He did not master his Pegasus at all times, but let the wild careering... 
