De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden. Na den vyfden druk uit het Engelsch vertaalt: (1762)

aanſtonds aart Aliena alles altoos Aranthe bekwaam beſte byzondere dagt denkbeelden denken deugd dewyl dezelve dezulken dien dienſt dikmaals doed dogh eenige eerſte egter eindelyk elkanderen Eumenes fchoon flegts foort gebragt gedagten gedrag geheel gelyk genoeg geſteld gezegt goede grootſte hart heid hunne huwelyk ieder iemant iets indien wy Juffer Kapitein konden kragt kwam laatſte Laconia Leucothea liefde lyden maken meede meeſt menſch menſchen Mevrouw minſte moeft moeſt mogelyk mogte natuurlyke nigd nigen nogh nooit ongelukkige oplettenheid Perſoon Perſoonen reets ſcheen ſchoon ſchyn ſchynen Spectatrice ſpreeken ſtaat ſtand ſtelde ſtellen ſtond ſtrekken tans tedere teffens tegens tragten tuſſchen vergif vermaak verſcheide verſtand verwagten Vrind Vrouw want Wereld wezen wezentlyk wierd wyze zaak zeggen zekerlyk zelf zelven Ziel zien Zimene Ziphranes zoude zulk zullen zyde zynde دو دو دو وو