Works, Volume 5Kraus Reprint, 1967 - Geography |
From inside the book
Results 1-3 of 37
Page lxxxiii
... probably pre- pared during their absence . The following translation of the Privileges is from a paper published by Professor Riess : -1 " 1. The ship that has now for the first time come from England over the sea to Japan may carry on ...
... probably pre- pared during their absence . The following translation of the Privileges is from a paper published by Professor Riess : -1 " 1. The ship that has now for the first time come from England over the sea to Japan may carry on ...
Page 67
... probably the Hind . chadar , a sheet or square piece of cloth of any kind . " The connection is , however , denied in Yule and Burnell ( s.v. Chudder ) . 4 Wondering at . 66 5 Hadji , the title of honour given to a Moslem who has ...
... probably the Hind . chadar , a sheet or square piece of cloth of any kind . " The connection is , however , denied in Yule and Burnell ( s.v. Chudder ) . 4 Wondering at . 66 5 Hadji , the title of honour given to a Moslem who has ...
Page 226
... probably means narrow width . " Kwa - king is Chinese for a looking - glass . Perhaps Kea is merely the first half of this compound word . • Tin in Cantonese is sek , of which sea is apparently a corruption . 6 La is Chinese for wax ...
... probably means narrow width . " Kwa - king is Chinese for a looking - glass . Perhaps Kea is merely the first half of this compound word . • Tin in Cantonese is sek , of which sea is apparently a corruption . 6 La is Chinese for wax ...
Contents
Voyage | vii |
Sariss Voyage from Bantam to Japan | xlii |
Sariss stay in Japan | li |
5 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
aboard Addams Allowance Biskett Allowance Sack anye ashoare awaye Baftas Bantam Biskett and Rack called Captain China Cloaues cloth Clove Cocks commodities Company Corge Counterye Countrey daye deliuered diuers Dutch Emperour euery Fatham Firando fiue Flemings Flemmish Foyne gaue Generall giue giuen Gouernor hath haue hauing heere Hirado honye howse Iapan Iland intertaned intreated Item Iyeyasu Japan Japanese John Saris King land Langasaque leagues leaue lyeth Malay Malladaia Master meale beefe meale oatmeale meale porke meale wheate meales Rice Merchants Moluccas night ouer oyle peeces Peecull pepper Portuguese present Purchas returned Rialls Rialls of eight rials Sabandars Sack and biskett saile Saris Saris's sent seuen shipp ships Shōgun Silke siluer Sir Henry Middleton Spaniards steered Sumpu Ternate thereof Tidore Towne trade twentie tyme verye vnder vnderstand vnto voyage vpon vpone vsed waye weare wheare whoe wilbe worth wynd Yule and Burnell