Such as hang on Hebe's cheek, On the light fantastic toe; 30 And in thy right hand lead with thee 35 The mountain nymph, sweet Liberty; 40 45 While the cock, with lively din, Through the high wood echoing shrill; The clouds in thousand liveries dight; Straight mine eye hath caught new pleasures, Russet lawns, and fallows gray, Where the nibbling flocks do stray, 70 And then in haste the bower she leaves, To the tann'd haycock in the mead. 90 To many a youth, and many a maid, 95 Dancing in the chequer'd shade; And young and old come forth to play Till the live-long daylight fail; Then to the spicy nut-brown ale, 100 With stories told of many a feat, How fairy Mab the junkets eat; She was pinch'd, and pull'd, she said, Tells how the drudging goblin sweat, When, in one night, ere glimpse of morn, That ten day-labourers could not end; And, stretch'd out all the chimney's length, 105 ΠΙΟ 115 Tow'red cities please us then, Where throngs of knights and barons bold, 120 125 130 If Jonson's learned sock be on, Or sweetest Shakespeare, Fancy's child, NOTE S. 1-25. Of man's, etc. Milton begins, after the manner of Homer in the Iliad and Odyssey, by setting forth the event which is to be the 'action' of the Epic, and invoking the Muse. 2. Mortal taste-death. Apparent tautology; but mortal has here rather the force of the Latin lethalis, as in the phrase 'mortal sin.' 7. Oreb, or of Sinai-called to this day Jebel Mûsa, Arabic for Mount of Moses. The Mount of God,' Ex. xviii. 5; 'The Lord called Moses to the top of the mount, and Moses went up,' Ex. xix. 20. · 10. Chaos-the formless void of Gen. i. The word literally signifies, like chasm, a yawning gulf, from Greek xarxa, to gape. Sion, Siloa. Sion was one of the hills of Jerusalem, the 'City of David,' the 'sweet singer of Israel.' The pool of Siloam (John viii. 7) lay between the city walls and the brook Kedron; probably the 'well Rogel' of 2 Sam. xvii. 17, and elsewhere. Isaiah, viii. 6, speaks of 'the waters of Shiloah that go softly.' 6-16. The Muse is invoked who inspired 'those frequent songs throughout the Law and Prophets, which are over all the kinds of lyric poesy incomparable.'-MILTON on Church Government. 14. No middle flight. Comp. Gray on Milton (Progress of Poesy)— 'He that rode sublime Upon the seraph wings of ecstasy, 15. Aonian Mount-Helicon in Aonia or Bocotia, in Greece, sacred to Apollo and the Muses. 16. Rhime―i.e. poetry, which, says Milton in his Preface, 'consists in apt numbers and fit quantity of syllables, not in the jingling sound of like endings.' The measure of Paradise Lost is the heroic verse of five feet, with a pause in each line, occurring variously. 17. O Spirit. Milton had in his Church Government, written twenty years before, promised a work, 'not to be done but by devout prayer, to that Eternal Spirit who sends out His seraphim with the hallowed fire of His altar to touch and purify the lips of those He pleases.' 24. Highth. The modern height is an anomalous form. The affix th, t, or d, signifies (1) state or action, as ruth (Lycidas, 163); (2) that which is, as gift. In this sense Milton has stealth for the thing stolen, Comus, 503. 29. Grand parents. Grand for great, as in grandfather. So, grand foes (line 122), grand peers (line 505.) So clomb this first grand thief into God's fold' (iv. 192). 89 36. What time-at what time; an old use of what as a demonstrative. 'What time I am afraid I will trust in thee,' Ps. lvi. 3. Comp. Lycidas, 28- What time the gray-fly winds her sultry horn.' 48. Adamantine chains. See Jude, verse 6. Adamant (Greek, a privative, daμás, to tame) is from the same root as diamond, a form of the French diamant. 56. Baleful eyes-i.e. malicious eyes; Anglo-Saxon bealo, ruin. 'Cruel his eye' (line 604). See Comus, 255. 57. Witnessed-not saw, but bespoke, bore witness to; as in Macbeth, IV. iii. 'Which was to my belief witnessed the rather, 59. Ken-view; from same root as con, can, know, cunning. AngloSaxon cunnan, to know. Comp. Keats 'Some watcher of the skies When a new planet swims into his ken.' 60. Waste-waste and vast, two forms of the same word, partake of one another's meaning. Shakespeare speaks of the dead waste and middle of the night' (Hamlet); and Milton has vast excess (wasteful), Comus, 771. ・74. Centre-pole-i.e. from the lowest depth of the earth to the farthest point in the heavens, --the ancient cosmography, which Milton adopts, making the earth the centre of the universe. 78. Weltering by his side. To welter is to toss or roll about. So the body of Lycidas (line 15) 'welters to the parching wind.' 81. Beelzebub Syriac for god of flies, worshipped at Ekron, but among the later Jews regarded as 'the prince of devils' (Matt. xii. 24). 'Both Beelzebub and Belial are word-caricatures for Baal, the sun' (Mr. Conway's 'Lectures on Religions'). 82. Satan-Hebrew for the Enemy. First mentioned in Job i. coming among the sons of God.' 84. Beest-not a subjunctive, but the Anglo-Saxon indicative byst, from beon, to be. With be-on, comp. Latin fi-o and fui, Greek bi-os (being or life), Sanscrit bhu, to be. 97. The mind-here, and often by the poets, used for the will rather than the mens or intellect. So Gray 'Her track, where'er the goddess roves, Glory pursue, and generous Shame, The unconquerable Mind, and Freedom's holy flame.' 117. This empyreal substance, etc. The empyrean (ɛu, in, xp, fire) was the highest heaven which overarched the universe, and consisted of the pure element of fire. The passage means-the pure element of which we consist can never be annihilated. 118. Event-i.e. the e-ventum, final issue or outcome, not the occurrence. So used in lines 134, 624, and ii. 80. 128. Throned powers. The angelic hierarchy consisted of nine ranks, viz. Seraphim, Cherubim, Dominations, Virtues, Powers, Principalities, Archangels, and Angels. St. Paul alludes to these in Rom. viii. 38, Eph. i. 21. 129. Embattled-formed into a battle in its obsolete sense of army. Comp. Shakespeare, King John, IV.— 'Many thousand warlike French, That were embatteled and ranked in Kent.' |