 | Epigrams, Greek - 1806 - 312 pages
...state Is spar'd by unrelenting Fate. To the same port our barks are bound ; One final doom is fix'd for all : The universal wheel goes round, And, soon or...together shall be sent To one eternal banishment. FROM HORACE. BOOK II. ODE 14. How soon, alas, how soon? my friend, The winged seasons glide away ;... | |
 | Horace - Latin poetry - 1831 - 352 pages
...35 Is spared by unrelenting Fate. To the same port our barks are bound ; One final doom is fix'd for all : The universal wheel goes round, And, soon or late, each lot must fall, 40 ODE IV. — TO XANTHIAS PHOCEUS. BY RICHARD DUKE.— 1699. BLUSH not, my friend, to own the love... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1831 - 354 pages
...35 Is spared by unrelenting Fate. To the same port our barks are bound; One final doom is lix'd for all: The universal wheel goes round, And, soon or late, each lot must fall, 40 ODE IV.—TO XANTH1AS PHOCEUS. BY RICHARD DUKE.—1«99. BLUSH not, my friend, to own the love Which... | |
 | William Peter - English poetry - 1847 - 562 pages
...Is spared by uurelenting Fate. To the same port our barks are bound ; One final doom is li s'd for all : The universal wheel goes round, And, soon or...together shall be sent To one eternal banishment. RECEIVE, dear friend, the truths I teach ; So shall thou live beyond the reach Of adverse Fortune's... | |
 | William Peter - English poetry - 1847 - 568 pages
...To the same port our barks are bound ; One final doom is fijc'd for all : The universal wheel <:oes round, And, soon or late, each lot must fall, When...together shall be sent To one eternal banishment. OBI I. TO 1ГС1Я1С9. RECKIVK, dear friend, the truths I teach; So shall thou live beyond the reach... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1880 - 320 pages
...state Is spared by unrelenting Fate. To the same port our barks are bound ; One final doom is fix'd for all ; The universal wheel goes round, And, soon or...together shall be sent To one eternal banishment. JOHN HERMAN 1 Poet and translator. Published " Orlando in Roncesvalles," 1814, and assisted Bland in... | |
 | Latin poetry - 1905 - 396 pages
...state Is spared by unrelenting Fate. To the same port our barks are bound ; One final doom is fixt for all : The universal wheel goes round, And, soon or...together shall be sent To one eternal banishment. — Translation of JOHN HERMAN MERIVALE. TO XANTHIAS PHOCEUS. ODE IV., BOOK II. NAY, if thou lov'st... | |
| |
One common doom awaits us all : The universal wheel goes round, And, soon or late, each lot must fall, When all together shall be sent To one eternal banishment. 