The Commercial Code of France: With the Motives for Discourses of the Counsellors of State, Delivered Before the Legislative Body, Illustrative of the Principles and Provisions of the Code ; Translated from the French, with Explanatory Notes, and a Complete Analytical Index |
From inside the book
Results 1-5 of 78
Page 32
... voyage . It may be supposed that , without these debts , the vessel would not have been got ready to sail . They ought , then , to be paid . And even in this case , security may still , according to the provision in the law , reconcile ...
... voyage . It may be supposed that , without these debts , the vessel would not have been got ready to sail . They ought , then , to be paid . And even in this case , security may still , according to the provision in the law , reconcile ...
Page 33
... voyage , than in the case where it should take place before the voyage was begun . The fourth paragraph of article 252. of the project now present- ed , obviates this contradiction , and redresses the wrong which was done to the seamen ...
... voyage , than in the case where it should take place before the voyage was begun . The fourth paragraph of article 252. of the project now present- ed , obviates this contradiction , and redresses the wrong which was done to the seamen ...
Page 40
... voyage of a ship , contradic- tory interests would be established . The insured would have every thing to gain by the loss of the ship ; and by paying a small premium he would demand the amount of the insurance : the borrower on ...
... voyage of a ship , contradic- tory interests would be established . The insured would have every thing to gain by the loss of the ship ; and by paying a small premium he would demand the amount of the insurance : the borrower on ...
Page 110
... voyages de mer ou de rivière . Art . 80. Les courtiers interprètes et conducteurs de navires font le courtage des affrètements : ils ont . en outre , seuls le droit de traduire , en cas de contestations portées devant les tribunaux ...
... voyages de mer ou de rivière . Art . 80. Les courtiers interprètes et conducteurs de navires font le courtage des affrètements : ils ont . en outre , seuls le droit de traduire , en cas de contestations portées devant les tribunaux ...
Page 111
... voyages by sea and inland navigation . Art . 80. The ship brokers and interpreters exercise the bro- kerage of freights ; they have , besides , the sole right of trans- lating papers to be produced in evidence before the tribunals ...
... voyages by sea and inland navigation . Art . 80. The ship brokers and interpreters exercise the bro- kerage of freights ; they have , besides , the sole right of trans- lating papers to be produced in evidence before the tribunals ...
Other editions - View all
The Commercial Code of France: With the Motives for Discourses of the ... No preview available - 2020 |
The Commercial Code of France, with the Motives, Or Discourses of the ... France France No preview available - 2017 |
The Commercial Code of France, with the Motives, Or Discourses of the ... France France No preview available - 2017 |
Common terms and phrases
agents de change assignees assurés aura autres avant avaries bankruptcy banqueroute bill of exchange bill of lading bottomry brokers capitaine chargement chargeur charter-party civil Code Napoleon commercial code commissaire commissioner compte contract contre cours créances créanciers creditors d'une debtor debts declared délai demand doit domicil drawer droits effect endorsers endosseurs été exchange agent failli failure fait frais France fraud freight fret insolvent jour juge jugement justice l'article L'associé l'assuré l'assureur l'équipage lading les associés lettre de change lieu livres loyers marchandises master matelots ment merchant mois myriametres n'est navire négociants ordinance paiement par le parties partnership payé payment pendant person perte peut être port pourra prescribed propriétaire protest protêt provisions qu'il regulation rendered s'il sera seront ship société somme sous syndics tenu tion tireur TITRE tout tribunal of commerce tribunaux valeur vente vessel voyage