Paraphrase et énonciation |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ambiguë c'est-à-dire caractériser Chapitre Charolles choix co-textes assimilateurs co-textuels constitue construction contenu contraintes linguistiques Culioli décrire définir déformabilité demander aux gens différences sémantiques discours disjointes dissimilateurs dynamique envisageable exemple explicite façon fonction formulations Fuchs Goffic guistique imitative induite interprétation Jean l'activité de reformulation l'ambiguïté l'énoncé de départ l'interprétation l'itération langage langue lexèmes lexical mantiques marqueurs énonciatifs Mel'chuk métalinguistique modal modèle moi qui traduis niveau occurrence opérations paraphrase linguistique parenté sémantique perspective pétition phrase d'origine phrases équivalentes plurivocité polysémie possible pragmatique problématique procès processus production propriétés sémantiques Quintilien raphrase reduplication réécriture rééd référenciation référentielle reformulation à visée reformulation explicative reformulation paraphrastique relation d'équivalence relation de paraphrase relation prédicative repère représentation sémantique rhétorique sémantique de base sémantique entre énoncés sémantique intrinsèque sens sens linguistique seuil de distortion seulement situation d'énonciation souligne spécifique stratégie substitution sujet syntaxique T-source termes texte texte-source théorique tion tique transformation type Université de Caen valeur itérative verbe