 Era già l'ora che volge il disio ai naviganti, e intenerisce il core lo dì ch'han detto ai dolci amici addio; e che lo nuovo peregrin d'amore punge, se ode squilla di lontano che paia il giorno pianger che si muore.  Home Sketches and Foreign Recollections - Page 18by Lady Georgiana Chatterton - 1841Full view - About this book
 | 1851 - 276 pages
...nottetempo; • Io quanif è l' ora, che volge il disio A' naviganti, e intenerisce il cuore Lo dì che han detto a' dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore; io su queil' ora, e, se occorre, anche un poco più tosto 130... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1852 - 358 pages
...the evening. " Era gia 1'ora, che volge '1 disio A' naviganti, e inteuerisce il cuore Lo di, c' ban detto a' dolci amici addio ; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia '1 giorno pianger, che si muore." But this fair world, the molten amethyst and ruby of the liquid... | |
 | Richard Burleigh Kimball - American fiction - 1853 - 272 pages
...we now feel. ' Era gia 1'ora che volge '1 disio, A' naviganti e'ntenerisce il cuore, Lo di ch' han detto a" dolci amici addio, E che lo nuovo peregrin...ode squilla di lontano, Che paja '1 giorno pianger che si muore.' " The words of the Italian sensibly affected the wholi party. I have before mentioned... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1853 - 604 pages
...AVE-MARIA. Era già l'ora che volge H disio A naviganti , e 'ntenerisce il cuore • Lo dì ch' han detto a' dolci amici addio ; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge , se ode squilla di lontano Che paia 'I giorno pianger che si muore. Purg. e. Vili. Ai due Poeti Sordello mostra da un balzo famosi... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - 846 pages
...quegli altri Era già l'ora che volge 1 disio À'na\iganti , e 'nlenerisce il core Lo ili rl l'Imi dello a* dolci amici addio •, E che lo nuovo peregrin d'amore Punge , se ode squilla di lontano Che paia '/ giorno pianger che si muore ; e rechiam prova conchiudenlissima. Dunie , nella fìnc del Canto... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 386 pages
...Era già l' ora, che volge il disio A' naviganti , e intenerisce il core Lo dì, che htui detto ai dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore 1. Quale inesprimibile incantesimo e dolce melanconia non è mai... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 518 pages
...Maria: Era già l'ora che volge il desio Ai naviganti e intenerisce il core Lo di di' han delto ai dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin, d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore. PURG. vi». 1-6. Alla quale è uguale o superiore quell' altra... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - 580 pages
...DELL' AVE-MARIA. Era già l'ora che volge '/ ditio A' naviganti , e 'ntenerisce il cuore Lo dì ch' han detto a' dolci amici addio ; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge , te ode squilla di lontano Che paia 'I giorno pianger che si muore. Purg. e. Vili. Ai due Poeti Sordello... | |
 | Richard Burleigh Kimball - 1855 - 136 pages
...'Era giil 1'ora che volge 'I disio, A' naviganti e'ntenerisce il cuore, Lo di ch' ban detto a' dolei amici addio, E che lo nuovo peregrin d'amore Punge,...ode squilla di lontano, Che paja '1 giorno pianger che si inuore.' " The words of the Italian sensibly affected the whole party. I have before mentioned... | |
 | Giovanni Domenico Ruffini - 1855 - 496 pages
...1'ora che volge il disio A' naviganti, e 'nteneriece il cuore Lo di c'han detto a dolci amici : a Dio ; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano Che paja il giorno pianger che si muore.'1 TRANSLATION. " Now was the hour that wakens fond desire In men at... | |
| |
