 | Gustave Desnoiresterres - France - 1875 - 592 pages
...de nouveaux mécomptes. L'abbé Trublet avait alors la rage D'être à Paris un petit personnage ; Au peu d'esprit que le bonhomme avait L'esprit d'autrui par supplément servait. Il entassait adage sur adage; Il compilait, compilait, compilait; On le voyait sans cesse écrire,... | |
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1876 - 546 pages
...je m'en revins à pied. L'abbé Trublet alors avait la rage D'être à Paris un petit personnage : Au peu d'esprit que le bonhomme avait, L'esprit d'autrui par supplément servait ; 11 entassait adage sur adage ; II compilait, compilait, compilait ; On le voyait sans cesse écrire,... | |
 | Alfred Bougeault - French literature - 1877 - 464 pages
...je m'en revins à pied. L'abbé Trublet alors avait la rage D'être à Paris un petit personnage ; Au peu d'esprit que le bonhomme avait L'esprit d'autrui par supplément servait. Il entassait adage sur adage ; II compilait, compilait, compilait ; On le voyait sans cesse écrire,... | |
 | Voltaire - 1877 - 656 pages
...judex. (Garat, Mtmvins historiques sur le dix-huitième siècle, Paris, 1829, tome Ier, pages 129-130. Au peu d'esprit que le bonhomme avait L'esprit d'autrui par supplément servait. II entassait adage sur adage ; II compilait, compilait, compilait ; On le voyait sans cesse écrire,... | |
 | Charles Antoine Gidel - French literature - 1883 - 546 pages
...figure du compilateur • L'abbé Trublet avait alors la rage D'être à Paris un petit personnage ; Au peu d'esprit que le bonhomme avait L'esprit d'autrui par supplément servait. Il entassait adage sur adage; II compilait, compilait, compilait; O« le voyait sans cesse écrire,... | |
 | French poetry - 1883 - 648 pages
...en me parlant d'honneur. L'abbé Trublet alors avait la rage D'être à Paris un petit personnage. Au peu d'esprit que le bonhomme avait, L'esprit d'autrui par supplément servait : 11 entassait adage sur adage ; rairc, ou il combattit vivement les doctrines littéraires et philosophiques... | |
 | Albert Rouxel - 1886 - 328 pages
...les gêne. Un autre candidat ferait mieux leur affaire. Ce candidat surgit à l'improviste, c'était l'abbé Trublet. Au peu d'esprit que le bonhomme avait L'esprit d'autrui par complément servait : II entassait adage sur adage; II compilait, compilait, compilait 1... • Voilà... | |
 | Nicolas François Louis Besson - Franche-Comté (France) - 1889 - 570 pages
...traduites fidèlement. » Après un tel travail, on pourra bien m'appliquer l'épigramme de Voltaire : Au peu d'esprit que le bonhomme avait L'esprit d'autrui par supplément servait.... Il compilait, compilait, compilait. » Mais si, par cette compilation, j'ai réussi à faire, selon... | |
 | 1896 - 722 pages
...comprise le savant auteur du Traité des Conifères, etc. Ici, disons avec Voltaire (Le pauvre Diable) : Au peu d'esprit que le bonhomme avait, L'esprit d'autrui par supplément servait. Il compilait, compilait, compilait. Mais un peu d'indulgence ! tous nous en avons besoin! Errare Inininnum... | |
| |
L'esprit d'autrui par supplément servait. Il entassait adage sur adage ; II compilait, compilait, compilait; On le voyait sans cesse écrire, écrire Ce qu'il avait jadis entendu dire, Et nous lassait sans jamais se lasser : Il me choisit pour l'aider... 
